Halmoni’s KimchiTRADITION IM GLAS · 김치

HALMONIS REZEPT · 배추김치

Kimchi,
selbst gemacht.

Jedes Familiengeheimnis verraten wir nicht. Aber so wird klassisches Baechu-Kimchi gemacht, wie es in Korea seit Generationen auf den Tisch kommt.

ca. 1 Stunde Arbeit · 8 Std. Salzen ergibt ca. 2 kg

ZUTATEN

Für den Kohl

  • 1 Chinakohl (ca. 2 kg)
  • 150 g grobes Meersalz

Für den Reisbrei

  • 2 EL Klebreismehl
  • 250 ml Wasser
  • 1 EL Zucker

Für die Würzpaste

  • 60 g Gochugaru (koreanische Chiliflocken)
  • 4 EL Fischsauce
  • 8 Knoblauchzehen
  • 1 Stück Ingwer (ca. 2 cm)
  • ½ Nashi-Birne

Für das Gemüse

  • 200 g Rettich (Mu), in feinen Streifen
  • 4 Frühlingszwiebeln, in 3 cm langen Stücken
  1. 01

    Salzen

    Den Kohl längs halbieren und die Blätter zwischen den Lagen großzügig mit Salz bestreuen – am Strunk mehr, an den Spitzen weniger. 6 bis 8 Stunden ziehen lassen und dabei alle zwei Stunden wenden, bis sich die Blätter biegen lassen, ohne zu brechen.

  2. 02

    Spülen

    Den Kohl dreimal gründlich in kaltem Wasser abspülen und mit der Schnittfläche nach unten mindestens eine Stunde abtropfen lassen.

  3. 03

    Reisbrei kochen

    Klebreismehl mit Wasser verrühren und unter Rühren aufkochen, bis ein dickflüssiger Brei entsteht. Zucker einrühren und vollständig abkühlen lassen. Der Brei bindet die Paste und gibt den Milchsäurebakterien Futter.

  4. 04

    Würzpaste anrühren

    Knoblauch, Ingwer und Birne fein pürieren. Mit Gochugaru, Fischsauce und dem abgekühlten Reisbrei zu einer Paste verrühren. Zum Schluss Rettich und Frühlingszwiebeln unterheben.

    Würzpaste und Kohl in einer großen Schüssel
  5. 05

    Einreiben

    Mit Handschuhen jedes einzelne Blatt von innen nach außen mit Paste bestreichen. Die Hälfte anschließend zur Spitze hin einschlagen und mit dem äußersten Blatt umwickeln. Das ist der Moment, in dem Halmoni nicht mehr zu bremsen ist.

    Kohlblätter werden mit Würzpaste eingerieben
  6. 06

    Fermentieren

    Die Kohlpäckchen fest in ein sauberes Glas oder einen Onggi drücken, sodass möglichst keine Luft bleibt, und oben etwas Platz lassen. 1 bis 2 Tage bei Zimmertemperatur gären lassen, dann in den Kühlschrank stellen. Nach etwa einer Woche schmeckt es richtig rund.

    Fertiges Kimchi vor einem Onggi-Krug

KOCHEN MIT KIMCHI

Wenn das Glas schon offen ist.

김치찌개

Kimchi-Jjigae

Der Eintopf, den jede koreanische Familie kennt. 300 g gut gereiftes Kimchi mit 150 g Schweinebauch anbraten, mit 500 ml Wasser und einem Schuss Kimchi-Saft aufgießen, 20 Minuten köcheln lassen. Tofu und Frühlingszwiebeln dazu – fertig.

김치볶음밥

Kimchi-Bokkeumbap

Das beste Resteessen der Welt. Gehacktes Kimchi in etwas Butter anbraten, kalten Reis vom Vortag dazu, mit Sojasauce und Sesamöl abschmecken. Mit einem Spiegelei und Sesam servieren.

KEINE ZEIT ZUM SALZEN?

Halmoni hat schon vorgearbeitet.

ZUM ONLINE-SHOP